-
1 quattrino
mnon valere un quattrino — не стоить ни гроша2) pl деньгиfar quattrini — зашибать деньгу, много зарабатыватьbuttare via i propri quattrini — выбросить / зря истратить деньгиessere in quattrini — быть при деньгахvivere a quattrini conti уст. — умеренно тратить, жить на считанные грошиfar quattrini sull'acqua перен. — выжимать / качать деньги даже из воды, уметь из всего извлекать выгоду•Syn:••fior di quattrini — приличная / солидная суммаdare nel quattrino — попасть в точкуfar ballare i quattrini — сорить деньгами; транжирить деньги разг.non avere un quattrino di giudizio — не иметь ни капли здравого смыслаtirare al quattrino — гоняться за длинным рублёмquattrini e santità metà della metà prov — тому, кто хвастается богатством и святостью, нельзя верить даже наполовину (ср. на людях чванится, а дома соли нет)quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia prov — деньги и дружба и закон обойдут -
2 quattrino
quattrino m 1) кваттрино (старинная мелкая монета) fino all'ultimo quattrino -- до последнего гроша non valere un quattrino -- не стоить ни гроша non vale un quattrino -- ломаного гроша не стоит non avere un becco -
3 quattrino
quattrino m 1) кваттрино ( старинная мелкая монета) fino all'ultimo quattrino — до последнего гроша non valere un quattrino — не стоить ни гроша non vale un quattrino — ломаного гроша не стоит non avere un becco¤ fior di quattrini — приличная <солидная> сумма dare nel quattrino — попасть в точку far ballare i quattrini — сорить деньгами; транжирить деньги ( разг) far ballare su un quattrino — держать в ежовых рукавицах, заставить ходить по струнке non avere un quattrino di giudizio — не иметь ни капли здравого смысла tirare al quattrino — гоняться за длинным рублём quattrini e santità metà della metà prov — ~ тому, кто хвастается богатством и святостью, нельзя верить даже наполовину (ср на людях чванится, а дома соли нет) i quattrini sono tondi prov — ~ деньги — что вода, в руках не держатся quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia prov — деньги и дружба и закон обойдут quattrini rubati non fanno mai frutto prov — ~ краденое добро впрок не идёт -
4 picciolo
сущ.1) общ. короткий, маленький, старинная мелкая монета2) таб. жилка (Le foglie sono a forma di cuore e hanno il caratteristico picciolo nudo.) -
5 quattrino
-
6 crazia
См. также в других словарях:
ГАЗЕТА — (франц. gazette). Издание, выходящее периодически отдельными листами; название свое получила от итал. слова gazetta, мелкая венецианская монета, которую обыкновенно за нее платили. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Трынка — I ж. Старинная мелкая монета достоинством в одну копейку серебром (позднее в три копейки). II ж. Старинная азартная карточная игра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трынка — I ж. Старинная мелкая монета достоинством в одну копейку серебром (позднее в три копейки). II ж. Старинная азартная карточная игра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кре́йцер — а, м. Старинная мелкая монета, бывшая в обращении до конца 19 в. в Германии, Австро Венгрии и некоторых других странах Западной Европы. [нем. Kreuzer] … Малый академический словарь
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА, газеты, жен. (итал. gazetta, букв. старинная мелкая монета в Венеции). Периодическое издание, чаще всего ежедневное, выходящее листами и содержащее информацию о текущих событиях всякого рода, а также политические, критические и научно… … Толковый словарь Ушакова
Резанко — РЕЗАНОВ РЕЗАНОВИЧ РЯЗАНОВ РЕЗАНКО Этимология фамилии Резанов может быть двоякой: 1) резаный раненный в бою, получившийрезаную рану; 2) резаном называлась старинная мелкая монета, и по аналогии с ней (нечто малое, незначительное) могли прозвать… … Русские фамилии
Резанов — РЕЗАНОВИЧ РЯЗАНОВ РЕЗАНКО Этимология фамилии Резанов может быть двоякой: 1) резаный раненный в бою, получившийрезаную рану; 2) резаном называлась старинная мелкая монета, и по аналогии с ней (нечто малое, незначительное) могли прозвать младенца.… … Русские фамилии
Резанович — РЕЗАНОВ РЕЗАНОВИЧ РЯЗАНОВ РЕЗАНКО Этимология фамилии Резанов может быть двоякой: 1) резаный раненный в бою, получившийрезаную рану; 2) резаном называлась старинная мелкая монета, и по аналогии с ней (нечто малое, незначительное) могли прозвать… … Русские фамилии
Рязанов — РЕЗАНОВ РЕЗАНОВИЧ РЯЗАНОВ РЕЗАНКО Этимология фамилии Резанов может быть двоякой: 1) резаный раненный в бою, получившийрезаную рану; 2) резаном называлась старинная мелкая монета, и по аналогии с ней (нечто малое, незначительное) могли прозвать… … Русские фамилии
ПАТАР — (фр. patard). Старинная мелкая монета во Фландрии и Брабанте = 1,5 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Ни шелега — Устар. О полном отсутствии денег. Чай, и наших частичка тут есть! Ни шелега. Частичку… совсем не на этот предмет ты внёс (Салтыков Щедрин. В среде умеренности и аккуратности). Шелег старинная мелкая монета, вышедшая из обращения … Фразеологический словарь русского литературного языка
